Yeogiya

Continuez à regarder.
On vous annonce votre arrêt.

Pendant que vous regardez des vidéos dans le métro, Yeogiya affiche en grand par-dessus la vidéo chaque station où le train s’arrête, avec une vibration. Votre arrêt est annoncé une station à l’avance.

Écran Android avec une grande bannière « Destination · Apgujeong » sur une vidéo en plein écran

Ne ratez plus votre arrêt

Avec des écouteurs, en mode silencieux, ou avec une vidéo en plein écran.

Bannière « Descendez au prochain arrêt » sur une vidéo

Prévenu un arrêt à l’avance

En quittant la station précédente : « Descendez au prochain arrêt ». À l’arrivée : « Descendez maintenant ». La vibration continue jusqu’à ce que vous descendiez.

Petite étiquette de la station actuelle sur une vidéo

La station actuelle, petite et toujours visible

Sur Android, une petite étiquette affiche cet arrêt et le suivant sans cacher la vidéo. Déplacez-la où vous voulez.

Dynamic Island d’iPhone ouverte avec « Descendez maintenant »

Dynamic Island sur iPhone

Pendant que vous utilisez d’autres apps, l’activité en direct s’ouvre dans la Dynamic Island ; les iPhone sans Dynamic Island affichent une carte en haut de l’écran. Visible aussi sur l’écran verrouillé.

Écran d’itinéraire avec correspondance

Correspondances calculées

Choisissez une station d’une autre ligne : Yeogiya indique la ligne et la direction de correspondance ainsi que la voiture la plus rapide, et vous prévient à la station de correspondance.

Écran des arrêts restants

Arrêts restants d’un coup d’œil

Sous terre, pas de GPS : le capteur de mouvement du téléphone compte chaque arrêt du train.

Écran des réglages d’alerte

Autant d’alertes que vous voulez

À chaque station, ou à partir de 2 ou 1 arrêts avant le vôtre. L’annonce vocale peut être activée ou désactivée.

Comment ça marche

Réglez-le une fois ; la fois suivante, touchez un trajet récent. Couvre 47 lignes urbaines et régionales à Séoul, Busan, Daegu, Gwangju et Daejeon, soit environ 1 300 stations.

  1. Vérifiez votre station
    Ouvrez l’app juste avant ou après être entré dans la station : elle choisit la plus proche grâce à votre position.
  2. Choisissez où descendre
    Recherchez la station ; Yeogiya calcule les arrêts restants et les correspondances.
  3. Lancez et regardez
    Passez à votre app vidéo. Quand le train s’arrête, Yeogiya vous prévient en haut de l’écran.

En 6 langues

Écrans, alertes et annonces vocales suivent la langue du téléphone : coréen, anglais, japonais, chinois simplifié, espagnol et français. Pratique pendant un voyage en Corée.

한국어English日本語简体中文EspañolFrançais

Questions fréquentes

Comment connaît-il la station sous terre, sans GPS ?

L’accéléromètre du téléphone détecte le départ et l’arrêt du train, et Yeogiya compte les arrêts. Les positions captées brièvement dans les stations servent à corriger. Les arrêts en tunnel ou les freinages brusques peuvent le tromper : un bouton « Corriger la station » est disponible à l’écran et dans la notification.

Sur iPhone, une grande bannière s’affiche-t-elle sur la vidéo ?

iOS ne permet pas d’afficher par-dessus d’autres apps, Yeogiya utilise donc une activité en direct. Les iPhone avec Dynamic Island l’ouvrent ; les autres affichent une carte en haut. Lors du premier trajet, touchez Autoriser quand l’écran verrouillé propose d’autoriser les activités en direct. Au moment de descendre, une notification urgente est aussi envoyée pour passer les modes de concentration.

Quelles langues sont prises en charge ?

Coréen, anglais, japonais, chinois simplifié, espagnol et français, selon la langue du téléphone. Les données couvrent uniquement le métro en Corée du Sud.

Où ma position est-elle envoyée ?

Nulle part. La position et les capteurs sont traités uniquement sur votre téléphone. À l’ouverture, l’app envoie seulement des infos de base, comme le type d’appareil et la version, pour compter les utilisateurs. Voir la politique de confidentialité (en anglais).

Consomme-t-il beaucoup de batterie ?

Pendant le trajet, il utilise en continu le capteur de mouvement et la position, il consomme donc de la batterie. Touchez « Terminer » une fois descendu. Hors trajet, il n’utilise ni l’un ni l’autre.

Est-ce gratuit ?

Oui. Sans publicité ni achat intégré.