개인정보처리방침

시행일: 2026년 11월 9일 · 버전 2

이 방침은 모바일 앱 ‘역이야’(이하 “앱”)가 이용자의 정보를 어떻게 다루는지 설명합니다. 앱은 ECSOFT가 운영합니다.

요약
역이야는 회원가입이 없고 이름·전화번호·이메일 같은 개인정보를 받지 않습니다. 광고·분석 도구도 없습니다. 위치와 움직임 센서 값은 휴대폰 안에서 정차역을 알아내는 데에만 쓰고, 기기 밖으로 보내지 않습니다. 앱을 켤 때 이용자 수를 세려고 기기 종류·앱 버전 같은 기본 정보만 운영자 서버로 보냅니다(아래 3).

1. 앱이 휴대폰 안에서 쓰는 정보

위치	앱을 열 때 근처 역을 찾고, 타고 있는 동안 역사 안에서 잡히는 위치로 정차역을 바로잡는 데 씁니다. 추적을 끝내면 더 이상 쓰지 않습니다. 위치는 기기 밖으로 보내지 않으며, 아래 ‘탑승 기록’을 켠 경우가 아니면 저장하지도 않습니다.
움직임 센서 (가속도·중력)	열차의 출발과 정차를 감지해 역을 세는 데 씁니다. 저장하거나 보내지 않습니다.
알림	역 도착·내릴 역 알림을 휴대폰 안에서 띄웁니다(로컬 알림). 알림 내용을 서버로 보내지 않습니다.
앱 설정·최근 구간	내릴 역까지 고른 최근 구간 5개, 알림 범위, 음성 안내 켜기 여부를 휴대폰 안에만 저장합니다.
음성 안내	휴대폰에 설치된 음성 합성 기능으로 역 이름을 읽습니다.

2. 탑승 기록 (이용자가 직접 켤 때만)

설정의 ‘탑승 기록 남기기’를 켜면, 감지 정확도를 확인하려고 센서 값과 위치, 이용자가 누른 ‘역 도착’ 시각을 휴대폰 안의 파일로 남깁니다. 최근 5개까지만 보관하고 오래된 것부터 지웁니다. 이 파일은 이용자가 ‘최근 기록 보내기’를 눌러 직접 고른 앱(메일, 메신저 등)으로 보낼 때만 기기 밖으로 나갑니다. 앱이 스스로 보내는 일은 없습니다. 기본값은 꺼짐입니다. 이용자가 이 파일을 운영자에게 보내 준 경우, 운영자는 감지 정확도 개선에만 쓰고 목적을 이루면 지체 없이 지웁니다.

3. 앱 실행 기록 (운영자 서버로 보내는 정보)

약관에 동의한 뒤 앱을 켤 때마다 한 번, 이용자 수와 기기·버전별 현황을 세려고 아래 정보를 운영자가 직접 운영하는 서버(app.transkeyboard.com)로 보냅니다. 이름·전화번호·이메일·위치·탑승한 역은 보내지 않습니다.

기기 번호	이 앱에서만 쓰는 무작위 번호를 한 번 더 암호화(해시)한 값. 다른 앱의 번호나 광고 식별자와 연결되지 않습니다.
기기·앱 정보	기종(예: SM-S921N), 운영체제와 버전, 앱 버전, 휴대폰 언어 설정, 설치 경로(스토어 여부)
접속 나라	서버가 접속 IP 주소로 나라(예: KR)만 판별해 남깁니다. IP 주소 자체는 저장하지 않습니다.
실행 날짜	앱을 처음·마지막으로 켠 날과 날짜별 실행 여부

이 정보로는 이용자가 누구인지 알 수 없으며, 이용자 수 통계와 앱 개선(지원할 기종·버전 판단)에만 씁니다. 광고나 추적에 쓰지 않습니다.

4. 제3자 제공·처리 위탁·국외 이전

위 정보를 제3자에게 제공하거나 처리를 위탁하거나 국외로 이전하지 않습니다. 앱에는 광고, 분석, 오류 보고 SDK가 들어 있지 않습니다.

5. 보관과 삭제

휴대폰에 저장된 최근 구간, 설정, 탑승 기록은 앱을 삭제하면 함께 지워집니다. 서버의 앱 실행 기록은 이용자 수 통계에 필요한 동안 보관하며, 지우기를 원하시면 아래 이메일로 요청해 주세요. 지체 없이 지웁니다.

6. 위치정보

위치정보의 이용 목적, 이용자의 권리(동의 철회·일시 중지 등), 위치정보관리책임자는 위치기반서비스 이용약관에 적었습니다. 앱을 처음 실행할 때 이 약관과 개인정보처리방침을 보여 드리고 동의를 받은 뒤에 위치 권한을 요청합니다.

7. 권한

위치	근처 역 찾기, 정차역 보정. iOS에서는 다른 앱을 보는 동안에도 감지를 이어 가기 위해 추적 중에 위치를 사용합니다(상단에 위치 사용 표시가 보입니다).
동작 및 피트니스(iOS)	열차 출발·정차 감지.
알림	역 도착·내릴 역 알림.
다른 앱 위에 표시(Android)	영상 위에 지금 역과 도착 배너를 띄우기 위해. 허용하지 않으면 알림으로 대신 알립니다.

권한은 휴대폰 설정에서 언제든 끌 수 있습니다. 끄면 해당 기능만 동작하지 않습니다.

8. 아동

앱은 누구나 쓸 수 있으며, 만 14세 미만 아동을 포함해 이름·연락처 같은 개인정보를 받지 않습니다. 앱 실행 기록(위 3)은 연령과 관계없이 같은 방식으로 다룹니다.

9. 문의

개인정보 보호책임자: 홍의찬 · 이메일: hongeuichan@gmail.com

10. 변경

이 방침이 바뀌면 이 페이지에 알리고, 정보를 새로 수집하게 되는 등 중요한 변경은 앱 업데이트 안내와 함께 미리 알립니다.