The story이야기
Seal them and it ends. Free them and they leave.봉인하면 끝나지만, 풀어 주면 떠난다.
1880s Korea. Mountain villages where the fog never lifts. The famous exorcist Baegun has vanished, and his daughter Yeoni sets out with his notebook and a single jojokdeung lantern.
1880년대, 안개가 걷히지 않는 산골 마을들. 이름난 퇴마사 백운이 사라지고, 그의 딸 연이는 아버지가 남긴 수첩과 조족등 하나를 들고 길을 나섭니다.
Her father sealed ghosts in jars. Yeoni wants to know who they were. In every village a ghost bound by a grudge walks the night — and every villager is hiding something.
아버지는 귀신을 항아리에 가두었습니다. 연이는 그들이 누구였는지 알고 싶습니다. 마을마다 한을 품은 원귀가 밤을 떠돌고, 사람들은 저마다 숨기는 것이 있습니다.
Haewon (解冤) means “untying a grudge.”
해원(解冤)은 원한을 풀어 준다는 뜻입니다.
